Sumophonic Logo
Sumophonic Logo


Audio Wrestler

Werke

Works

Filme

Movies

Monster Mia

Dialog Edit
Voice Acting
Music Composition + Production
Trailer Sound Design
Edit + Mix

Click for Details

Monster Mia Kino Animation 81 min - ARX Anima / Mark 13
Monster Mia Kino Animation 81 min - ARX Anima / Mark 13
Dialog Edit,
Voice Acting (Quentin/Monsters),
Music Composition + Production
Trailer Sound Design, Edit + Mix
RS2

Sound Design
Dialog Edit
Foley Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
deutsch/englisch &
Mastering

Click for Details

Der kleine Rabe Socke 2 Das grosse Rennen Kino Animation 73 min- Akkordfilm
Der kleine Rabe Socke 2 - Das grosse Rennen Kino Animation 73 min- Akkordfilm
Sound Design, Dialog Edit, Foley Edit,
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV, deutsch/englisch & Mastering
RS3

Sound Design
Foley Edit
Sound Design PreMix

Click for Details

Der kleine Rabe Socke 3 Suche nach dem verlorenen Schatz Kino Animation 73 min- Akkordfilm
Der kleine Rabe Socke 3 - Suche nach dem verlorenen Schatz Kino Animation 73 min- Akkordfilm
Sound Design, Foley Edit, Sound Design PreMix
Elli

Sound Design
Foley Edit
Sound Design PreMix

Click for Details

Elli Ungeheuer Geheim Kino Animation 82 min - Eagle Eye Film
Elli - Ungeheuer Geheim Kino Animation 82 min - Eagle Eye Film
Sound Design, Foley Edit, Sound Design PreMix
SunshineBarry

Sync Dialog Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Sunshine Barry und die Disco Würmer Kino Animation 82 min - Solamedia
Sunshine Barry - und die Disco Würmer Kino Animation 82 min - Solamedia
Sync Dialog Edit,
Re-Recording Mix deutsch Kino 5.1 + TV & Mastering
SunshineBarry
SixMillion

Sound Design
Dialog Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
englisch / deutsch
Mastering

Click for Details

Six Million and One The Story of Samuel Danziger Kino Doku 93 min
Six Million and One - The Story of Samuel Danziger Kino Dokumentation 93 min
Sound Design, Dialog Edit + Mix
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV englisch/deutsch & Mastering
Masri

Sound Design
Dialog Edit
Foley Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
deutsch/englisch &
Mastering

Click for Details

Der Fall El Masri Dokumentation 89 min - Leykauf Film / arte / ZDF
Der Fall El Masri Dokumentation 89 min - Leykauf Film / arte / ZDF
Sound Design, Dialog Edit + Mix
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV & Mastering
Kalanag

Sound Design
Dialog Edit
Foley Edit
Re-Recording Mix
Mastering

Click for Details

Kalanag Der Magier und der Teufel Dokumentation 72 min - Lunabeach / SWR
Kelenag - Der Magier und der Teufel Dokumentation 72 min - Lunabeach / SWR
Sound Design, Dialog Edit + Mix
Re-Recording Mix & Mastering
Transpapa

Sound Design
Dialog Edit
Foley Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Transpapa Kino Spielfilm 87 min - TeamWorx / SWR / BR
Transpapa Kino Spielfilm 87 min - TeamWorx / SWR / BR
Sound Design, Dialog Edit + Mix, Foley Edit,
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV & Mastering
SchuldSindImmerDieAnderen

Sound Design
Dialog Edit & Mix
Foley Rec, Edit & Mix
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Schuld sind immer die Anderen Kino Spielfilm 93 min - FFL Film- und Fernsehlabor / SWR / arte
Schuld sind immer die Anderen Kino Spielfilm 93 min - FFL Film- und Fernsehlabor / SWR / arte
Sound Design, Dialog Edit + Mix, Foley Edit
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV & Mastering
SchuldSindImmerDieAnderen
FliegendeFische

Sync. Dialog Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Fliegende Fische müssen ins Meer Kino Spielfilm 84 min - Vega Film/Neue Bioskop
Fliegende Fische müssen ins Meer Kino Spielfilm 84 min - Vega Film/Neue Bioskop
Synchron Edit deutsch,
Re-Recording Mix deutsch Kino 5.1 + TV & Mastering
FliegendeFische
NewOffenburg

Sound Design
Dialog Edit & Mix
Re-Recording Mix
Mastering

Click for Details

New Offenburg Die letzten Badener der USA Kino Doku 81 min - Barrierifilm
New Offenburg - Die letzten Badener der USA Kino Dokumentation 81 min - Barrierifilm
Sound Design, Dialog Edit + Mix
Re-Recording Mix & Mastering
NewOffenburg
Kallstadt

Sound Design
Dialog Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Kings of Kallstadt Kino Doku 92 min - Projekt Gold / SWR / arte
Kings of Kallstadt Kino Dokumentation 92 min - Projekt Gold / SWR / arte
Sound Design, Dialog/O-Ton Edit + Mix
Re-Recording Mix & Mastering
Kallstadt
Parked

Sync. Dialog Rec & Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Parked Gestrandet Kino Spielfilm 94 min - Dual Film
Parked - Gestrandet Kino Spielfilm 94 min - Dual Film
Synchron Edit deutsch,
Re-Recording Mix deutsch Kino 5.1 + TV & Mastering
Parked
Siyar

Sync. Dialog Rec & Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Der Junge Siyar Kino Spielfilm 96 min - Dual Film
Der Junge Siyar Kino Spielfilm 96 min - Dual Film
Synchron Edit deutsch,
Re-Recording Mix deutsch Kino 5.1 + TV & Mastering
Siyar
LostParadise

Sound Design
Dialog Edit
Re-Recording Mix
Mastering

Click for Details

Lost Paradise Kino Doku 80 min - Essence Film
Lost Paradise Kino Dokumentation 80 min - Essence Film
Sound Design, Dialog/O-Ton Edit + Mix
Re-Recording Mix & Mastering
LostParadise
SogDerNacht

Sound Design
Dialog Rec & Edit
Foley Rec & Edit
Musik Mix
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
deutsch/schweizerdeutsch &
Mastering

Click for Details

Im Sog der Nacht Kino Spielfilm 86 min - Greensky Film / HesseGreutert Film / SWR
Im Sog der Nacht Kino Spielfilm 86 min - Greensky Film / HesseGreutert Film / SWR
Sound Design, Musik Mix, Dialog Edit, Foley Rec, Foley Edit,
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV deutsch/schweizer Deutsch & Mastering
SogDerNacht
TeenageAngst

Sound Design
Dialog Rec & Edit
Foley Edit
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Teenage Angst Kino Spielfilm 64 min - Gifted Films
Teenage Angst Kino Spielfilm 64 min - Gifted Films
Sound Design, Dialog Edit, Foley Edit,
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV & Mastering
TeenageAngst
Tango

Sound Design
Dialog Edit
Foley Edit
Re-Recording Mix
Mastering

Click for Details

Tango zu Besuch Kino Doku 52 min - Irene Schüller
Tango zu Besuch Kino Dokumentation 52 min - Irene Schüller
Sound Design, Dialog/O-Ton Edit + Mix, Foley Edit,
Re-Recording Mix & Mastering
Tango
BlaueAffe

Sound Design
Dialog Edit
Foley Edit
Musik Mix
Re-Recording Mix
Kino 5.1 + TV
Mastering

Click for Details

Der blaue Affe Kino Spielfilm 45 min - Gifted Films
Der Blaue Affe Kino Spielfilm 45 min - Gifted Films
Sound Design, Musik Mix, Dialog Edit, Foley Edit,
Re-Recording Mix Kino 5.1 + TV & Mastering
BlaueAffe

Serien

Series

Trude 1

Sound Design,
Musik Komposition,
Dialog Edit,
Foley Artist, Foley Edit,
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Trudes Tier - Staffel 1 TV Animation Serie WDR - Sendung mit der Maus - 18 Folgen
Trude Plakat

add. Sound Design,
Dialog Edit,
Sound Design Edit,
Foley Edit
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Meine Schmusedecke / Staffel 1 TV Animation Serie BBC/MDR "Unser Sandmänchen" - 13 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Musik Komposition,
Voice Acting,
Dialog Edit,
Foley Artist + Edit
Re-Recording Mix & Mastering

Click for Details

Animanimals / Staffel 1 TV Animation Serie ZDF / Kika - 26 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Voice Acting,
Dialog Edit,
Foley Artist + Edit,
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Nitso und das zottelige Alphabet /
The very hairy Alphabet
TV Animation Serie ZDF/KiKa "KiKanninchen" - 26 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Dialog Edit,
Foley Artist + Edit
Re-Recording
Mix 5.1 + Stereo &
Mastering

Click for Details

Petzi / Klump TV Animation Serie ZDF / Kika - 26 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Musik Komposition,
Dialog Edit,
Foley Artist, Foley Edit,
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Trudes Tier - Staffel 2 TV Animation Serie WDR - Sendung mit der Maus - 21 Folgen
Trude Plakat

add. Sound Design,
Dialog Edit,
Sound Design Edit,
Foley Edit
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Meine Schmusedecke / Staffel 2 TV Animation Serie BBC/MDR "Unser Sandmänchen" - 13 Folgen
Boots Plakat

Sound Design,
Musik Komposition,
Dialog Edit,
Foley Artist, Foley Edit,
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Boots & Paws TV Animation Serie Studio SOI / WDR - 3 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Musik Komposition,
Voice Acting,
Dialog Edit,
Foley Artist + Edit
Re-Recording Mix & Mastering

Click for Details

Animanimals / Staffel 2 TV Animation Serie ZDF / Kika - 26 Folgen
Trude Plakat

add. Sound Design,
Dialog Edit,
Sound Design Edit,
Foley Edit
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Meine Schmusedecke / Staffel 3 TV Animation Serie BBC/MDR "Unser Sandmänchen" - 13 Folgen
Trude Plakat

add. Sound Design,
Dialog Edit,
Sound Design Edit,
Foley Edit
Re-Recording
Mix & Mastering

Click for Details

Meine Schmusedecke / Staffel 4 TV Animation Serie BBC/MDR "Unser Sandmänchen" - 13 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Dialog Edit,
Foley Artist + Edit
Re-Recording
Mastering

Click for Details

Playmobil Short Movies Commercial Animation Shorts Playmobil - ca. 25 Folgen
Trude Plakat

Sound Design,
Musik,
Dialog Edit,
Foley Artist + Edit
Re-Recording
Mastering

Click for Details

Ich kenne ein Tier TV Animation Serie SWR / Kika - 20 Folgen

 Shorts

Mobile

Mobile

Der Kleine und das Biest

Der Kleine und das Biest

Tobi

Tobi and the Turbobus

Engel

Engel zu Fuss

Boots

Boots & Paws

Baer

Bär

Aeffle

Äffle & Pferdle

a peek to the past  

Aeffle + Pferdle
Das Bild der Prinzessin
Bloss keine Schafe zaehlen
Trolltag
The Nearest and the Dearest
Sauna Security
Toertel
Pasta, Pasta!
Fetzduese
12Seiten_1
12Seiten_2
Alpi_1
Alpi_2
AlternateEnding_1
AlternateEnding_2
Apfelkomplott_1
Apfelkomplott_2
Aphrodite_2
Ariane_1
Aussicht_1
Aussicht_2
Autumn_2
Besuch_1
Besuch_2
Biolators_1
Bosch_1
Bosch_2 1
Bosch_2
Capetalk_1
Capetalk_2
CartoonScum_1
CartoonScum_2
CLK_1
CLK_2
CLK_2b
CLK_Heritage_1
CLK_Heritage_2
COSC_1
COSC_2
DasLeichteLeben_1
DasLeichteLeben_2
Dauner_1
Dauner_2
derBlaueAffe_1
derBlaueAffe_2
Drop_2
E-Klasse_1
E-Klasse_2
Eierbrecher_1
Eierbrecher_2
Elektra_1
ELink_2
ErnstDesLebens_1
ErnstDesLebens_2
Exit_1
Exit_2
Farbzwerge_1
Farbzwerge_2
FarTooClose_1
FarTooClose_2
Fasanenhof_1
Fasanenhof_2
FatherChristmas_1
FatherChristmas_2
Fernwaerme_1
Fernwaerme_2
FinoFlaps_1
FishNChicks_1
FishNChicks_2
FliegendeFische_1
FliegendeFische_2
FrauGrau_1
Freiraum_1
Frosch_1
Frosch_2
Germany_1
Germany_2
GesternWarHeute_1
HdMBandUnplugged_2
Herz_2
HeuteImmer_1
HeuteImmer_2
Hinterhofliga_1
iArm_1
IKEA_1
IKEA_2
KarlaLuca_1
KarlaLuca_2
Kingz_1
Kingz_2
Kracht_1
Kracht_2
Landtag_1
Landtag_2
LaPraline_1
LaPraline_2
LebenReise_1
LebenReise_2
Liebesgut_1
LittleHuntress_1
LittleHuntress_2
LivingTheGame_1
LivingTheGame_2
LostParadise_1
LostParadise_2
Magus_1
Magus_2
MercuryBird_1
MercuryBird_2
Metabo_1
Metabo_2
Mimikry_1
Mimikry_2
Miriam_1
Miriam_2
Modul_1
Modul_2
Moment_1
Moment_2
Moschee_1
Moschee_2
MuedeAugen_1
MuedeAugen_2
Nachtblind_1
Nachtblind_2
NichtGeeignet_1
NichtGeeignet_2
NoisePollution_1
NoisePollution_2
PaedagogischWertvoll_1
PaedagogischWertvoll_2
PIK_1
PIK_2
Politappeal_1
Politappeal_2
PolitikerPortraits_1
PolitikerPortraits_2
QualDerWahl_2
SameSame_2
Sapmi_1
Sapmi_2
Schlaraffenland_1
Schlaraffenland_2
Schnitzeljagd_1
Schnitzeljagd_2
SchwereGeburt_1
SchwereGeburt_2
ShivaUndParvati_1
ShivaUndParvati_2
Siemens_2
SilentDrum_1
SilentDrum_2
SOG_1
SOG_2
Solar_1
Solar_2
SonnenBassermann_1
SonnenBassermann_2
TeenageAngst_1
TeenageAngst_2
Tuborg_1
Tuborg_2
Twisted_2
UBH_1
UBH_2
UltimeRatio_1
UltimeRatio_2
Unsterblicher_1
Unsterblicher_2
VEDA_1
VEDA_2
Vietnam_1
Wallflower_1
Wallflower_2
WandelDerZeit_1
Weidmannsheil_1
WeMissYou_1
WeMissYou_2
WennDuGehst_1
WennDuGehst_2
Wetfeet_1
Wetfeet_2
Wii_1
Wii_2
Wolf_1
Wolf_2
Zelt_1
Zelt_2
Zobin_1
Zobin_2



Kunden & Partner

Clients & Partners

Feedback von Partnern:

  • „Musik, Geräusche, Sounddesign - alles aus einer Hand. Nicht zuletzt durch die gelungene Klang Ebene von Sumophonic hat es unsere Serie ANIMANIMALS zu mehr als 100 Festivalpreisen und Vertriebsverkäufen in 180 Territorien gebracht.“

    – Thomas Meyer-Herrmann, Studio Filmbilder

  • „Gerade in der Animation lässt guter Sound die Bilder erst wirklich lebendig wirken. Egal ob für unsere Kinofilme oder Serien, Chris hat mit viel Feingefühl und Kreativität stets den richtigen Ton gefunden und unseren Projekten spürbar Tiefe und Charakter verliehen.“

    – Sebastian Runschke, CEO SERU Animation

  • „Mit Christian zusammenzuarbeiten bedeutet seit über einem Jahrzehnt, sich auf höchste Qualität verlassen zu können – unsere vielen gemeinsam bearbeiteten Filmprojekte sprechen für sich. Auf das es noch viele mehr werden!!“

    – Helmar Jungmann, Editor, Schnittmanns

  • „Christian ist unsere erste Anlaufstelle für guten Ton. Egal ob Mischung, Sound Design oder Sprachaufnahmen, immer on Point, stimmig & kreativ.“

    – Steffen Kayser, Director, Traube 47

  • „Chris hat "Nitso" mit einer Riesenportion Kreativität und Humor bereichert, von charakterstarken Tierstimmen bis zu lustigen Foleys. Dabei verlor er nie das feine Gespür für Senderanforderungen, immer respektvoll im Austausch. Die Arbeit mit Chris hat richtig Spaß gemacht!“

    – Eliza Płocieniak-Alvarez, Director

  • „Seit über zehn Jahren ist Sumophonic mein Go-to für die Tongestaltung von Werbefilmen, Kurzfilmen und Kino – und das mit blindem Vertrauen. Sumophonic verwandelt Klang in ein Erlebnis und steht für erstklassiges Sounddesign, perfekte Mischungen und eine Zusammenarbeit, die immer inspiriert.“

    – Regina Welker, Director & Creative Director

  • „Die Zusammenarbeit mit Sumophonic ist immer sehr zuverlässig, schnell und kreativ. Seit über 10 Jahren haben wir zusammen an Werbespots und Kurzfilmen gearbeitet und es war immer ein Highlight bei der Mischung im Studio zu sein!“

    – Christian Zehetmeier, Woodblock

Partner Feedback:

  • “Music, sound effects, sound design—all from a single source. Not least thanks to Sumophonic's excellent sound design, our ANIMANIMALS series has won more than 100 festival awards and been sold in 180 territories.”

    – Thomas Meyer-Herrmann, Studio Filmbilder

  • “In animation in particular, good sound is what really brings the images to life. Whether for our movies or series, Chris has always found the right tone with great sensitivity and creativity, giving our projects noticeable depth and character.”

    – Sebastian Runschke, CEO SERU Animation

  • „Working with Christian for over a decade means being able to rely on the highest quality — our many joint film projects speak for themselves. May there be many more to come!

    – Helmar Jungmann, Editor, Schnittmanns

  • „Christian is our first choice for great sound. Whether it's mixing, sound design, or voice recordings, he's always on point, coherent, and creative.“

    – Steffen Kayser, Director, Traube 47

  • „Chris enriched „Nitso“ with a huge dose of creativity and humor, from characterful animal voices to playful foleys. He never lost his fine sense for broadcaster requirements, always respectful in collaboration. Working with Chris was a real joy!“

    – Eliza Płocieniak-Alvarez, Director

  • „For over ten years, Sumophonic has been my go-to for sound design in commercials, short films, and cinema—all with blind trust. Sumophonic transforms sound into an experience and stands for first-class sound design, perfect mixes, and collaboration that always inspires.“

    – Regina Welker, Director & Creative Director

  • „Working with Sumophonic is always very reliable, fast, and creative. We have been working together on commercials and short films for over 10 years, and it has always been a highlight to be in the studio during mixing!“

    – Christian Zehetmeier, Woodblock


Expertise

Expertise


Kontakt

Contact


Sumophonic Studio
- Creative Audioworks -

Christian Heck
Königsallee 43
71638 Ludwigsburg


Studio: 07141 - 298 5547
Mobil: 0176 - 216 194 58

Mail: post@sumophonic.de


Meld Dich gerne jederzeit,
ich freue mich von Dir zu hören!


Sumophonic Studio
- creative audioworks -

Christian Heck
Königsallee 43
71638 Ludwigsburg
- Germany -

studio: 07141 - 298 5547
mobil: 0176 - 216 194 58

mail: post@sumophonic.de


Feel free to get in touch anytime,
I’d love to hear from you!